El plan para evitar que las personas sean interrogadas por el atacante en la corte falla, dicen los abogados | Ley familiar
Un sistema diseñado para garantizar que las personas que se representan a sí mismas en los tribunales no tengan que ser interrogadas por su abusador está fallando debido a la falta de recursos, han dicho expertos en derecho de familia.
Desde el año pasado, los tribunales de familia y civiles están obligados en ciertos casos a designar un representante legal calificado (QLR) para que los litigantes en persona no sean interrogados por el autor o presunto autor de su abuso y viceversa, pero ha habido un escasez de abogados inscritos en el programa.
La semana pasada, el presidente de la División de Familia, Sir Andrew McFarlane, dijo que el Ministerio de Justicia (MoJ) había sido «incapaz de atraer a un número suficiente de abogados para actuar como QLR en casos individuales».
Sir Andrew MacFarlane. Fotografía: Juzgados y Tribunales/AP
Una respuesta a una solicitud de libertad de información (FoI) de los bufetes de abogados 4PB, compartida exclusivamente con The Guardian, muestra que solo se han utilizado 113 QLR en los tribunales de Inglaterra y Gales desde el lanzamiento del programa en julio pasado.
Mani Basi, abogado de 4PB, dijo: “Si bien el programa QLR tenía una intención increíblemente noble e importante, parece casi inevitable que cualquier cosa que dependa del voluntariado de los abogados tendrá dificultades para despegar. Sin duda, es probable que no designar un QLR genere más aplazamientos, demoras y desperdicio de costos y recursos para un sistema de justicia que ya está en dificultades.
El número de litigantes en persona ha aumentado desde que se introdujeron los recortes en la financiación de la asistencia jurídica en 2013, y estos casos tienden a llevar más tiempo, ya que generalmente requieren más tiempo y apoyo, lo que agrava el retraso en los tribunales. La proporción de casos de derecho privado en los que ambas partes estuvieron representadas por un abogado fue solo del 18% de julio a septiembre del año pasado.
McFarlane dijo que «se encuentran dificultades frecuentes y generalizadas para encontrar defensores que actúen como QLR». Dijo que era «desalentador y muy preocupante que el esquema QLR… parece incapaz de atraer a un número suficiente de abogados para actuar como QLR en casos individuales».
La aplicación 4PB FoI reveló que 428 abogados se habían registrado para la capacitación desde que comenzó el programa. De estos, 258 habían completado el entrenamiento y 113 habían sido utilizados, algunos en más de un caso.
El número de casos de familia de derecho privado abiertos se situó en 47.700 en marzo, según cifras oficiales, y los casos tardan una media de 45,7 semanas en procesarse.
Lucy Hadley, Oficial de Políticas de Women’s Aid, dijo: ‘Damos la bienvenida a la prohibición de esta práctica atroz en la Ley de Violencia Doméstica, pero seguimos sin estar convencidos de que la implementación de estas medidas proteja efectivamente a las víctimas de violencia doméstica. El gobierno debe garantizar que haya suficiente capacitación y financiación para permitir que los abogados se conviertan en representantes legales calificados y poner fin a estos abusos sancionados por el estado. Sin un seguimiento de la implementación de estos compromisos y sin un examen exhaustivo, las mujeres quedan desprotegidas, aterrorizadas y sujetas a más abusos. »
Antes de la introducción de las QLR, la solución solía ser que los jueces o magistrados hicieran preguntas directamente a un testigo. Basi dijo que si los jueces tenían problemas para encontrar un QLR, podrían considerar volver a hacer las preguntas ellos mismos, lo que McFarlane también sugirió que podría suceder si no hubiera otra alternativa. Pero Basi dijo que eso podría dejar a un juez abierto a recusar a un litigante en persona descontento por que se le niegue el acceso a un QLR cuando las personas en otros casos no lo estaban.
«Puede ser que en algunas regiones haya una mayor disponibilidad de QLR que en otras y, por lo tanto, el éxito del programa puede variar de una región a otra, una potencial lotería de códigos postales», dijo Basi. “Es importante tener en cuenta que existe una mayor conciencia sobre la violencia doméstica, pero estas personas necesitan apoyo para presentar su caso y estos problemas sobre el terreno con el programa QLR requieren más consideración para garantizar que ‘funciona y se hace justicia’.
Un porte-parole du ministère de la Justice a déclaré: «Les derniers chiffres montrent qu’il y a eu 350 cas où un représentant légal qualifié a été nommé, démontrant le succès du programme pour aider à protéger les personnes vulnérables contre un nouveau traumatisme En el tribunal.»
