Dudu Tassa y Jonny Greenwood: reseña de Jarak Qaribak: fascinantes reelaboraciones de canciones de amor de todo el Medio Oriente | Música
Portada del disco Jarak Qaribak.
En su álbum debut, el líder de la banda israelí Dudu Tassa y el guitarrista de Radiohead Jonny Greenwood dan forma a su propia imaginación de un cancionero moderno de Oriente Medio, reclutando vocalistas invitados para producir nuevos arreglos de temas de Jordania, Argelia, Egipto y Marruecos.
La pareja tiene forma en la actualización de las tradiciones populares. La banda de Tassa, Dudu Tassa and the Kuwaitis, ha estado interpretando versiones de estándares iraquíes desde 2011, mientras que la colaboración de Greenwood en 2015 con Rajasthan Express, Junun, combinó voces sufíes con instrumentos de metal y cajas de ritmos del norte de la India. En Jarak Qaribak (Tu vecino es tu amigo), el dúo aprovecha esta experiencia para crear una versión duradera y cautivadora de las canciones de amor de la región.
El álbum introduce gradualmente nueva instrumentación a través de su secuenciación. El abridor Djit Nishrab, un lamento sobre el amor perdido del cantante argelino de la década de 1940 Ahmed Wahby, presenta la voz melismática del cantante egipcio Ahmed Doma, que se adhiere fielmente al arreglo melódico de la canción con la adición de cuerdas vibrantes y fractales de Greenwood que crean una tensión subyacente. Luego, las cajas de ritmos entran en escena en medio de muestras entrecortadas junto a la pista de baile de la provocativa canción de amor Taq ou-Dub, mientras oscurecen un poco las armonías corales de Leylet Hub.
A medida que la instrumentación se completa, el disco cobra impulso, con el vocalista Safae Essafi volando sobre el synth-funk respaldado por Ahibak y transformando la inquietante balada del violinista de mediados del siglo XX Daoud Akram en un romance esperanzador. La canción folclórica jordana Ya ‘Anid Ya Yaba ve el frenético tamborileo de la era King of Limbs de Greenwood Radiohead mientras Tassa reúne sintetizadores y oud para dar una nueva urgencia a la melodía pegadiza de la canción.
En lugar de sacudir al oyente, estas adiciones instrumentales elevan en gran medida la esencia de sus originales. Entre remixes y reinvenciones, las canciones de Jarak Qaribak ejemplifican la elasticidad de este cancionero, destacando cómo sus melodías nostálgicas se pueden volver a aplicar en nuevas voces, transmitiendo emociones similares a través de escenarios inusuales.
También sale este mes
El colectivo de protesta Soweto BCUC lanza su álbum debut, Millions of Us (On the Corner). Combinando percusión polirrítmica con voces desafiantes y líneas de bajo atronadoras, es una destilación de la formidable presencia en vivo de la banda de siete integrantes, produciendo un disco irreprimiblemente enérgico.
El cuarteto brasileño Bala Desejo hace un delicioso debut en Sim Sim Sim (Mr Bongo), atravesando la tropicalia de los 70 hacia la samba, las fanfarrias de trompeta y el funk, todo anclado en las dulces armonías colectivas del grupo.
El virtuoso de Kora Seckou Keita lanza una ambiciosa suite orquestal con la BBC Concert Orchestra, African Rhapsodies (Claves Records). El arpa de África occidental se fusiona a la perfección con las cuerdas de la orquesta, destacando Simply Beautiful Miro, con las melodías dramáticas del violonchelista Abel Selaocoe.
