The Circle review: amor, lágrimas y tiernas verdades cuando Jane Asher llama | Teatro
Elizabeth (Olivia Vinall), la joven esposa insatisfecha en el corazón del drama de Somerset Maugham de 1921, entra a la sala de estar con una copia de Anna Karenina. Es el tipo de detalle en la hábil producción de Tom Littler que dice mucho sobre los anhelos románticos en una prosaica casa de campo inglesa.
Elizabeth está casada con Arnold (Pete Ashmore), un parlamentario duro, y su imaginación trabaja horas extras mientras anticipa a los invitados del fin de semana. En la infancia de Arnold, su madre, una famosa belleza de la sociedad, se escapó escandalosamente con su amante, pero los renegados envejecidos lo decepcionaron: Lady Kitty de Jane Asher, llamativamente decorada en escarlata, mientras gritaba y chasqueaba, discutiendo con un malhumorado Nicholas Le Prevost. No sería tan espantoso si Elizabeth no estuviera considerando hacer un corredor romántico ella misma.
Maugham, el eslabón perdido entre Wilde y Coward, era gay, pero desafortunadamente estaba casado con Siria, una famosa diseñadora de interiores. ¿Su pasión informa a Arnold, propenso a sermonear a sus vecinos sobre sus errores decorativos? Muestra más afecto por los muebles que por la familia: bastante justo, tal vez, teniendo en cuenta a la familia, pero desalentador para un recién casado.
Maravillosamente lanzado… Clive Francis y Olivia Vinall. Fotografía: Ellie Kurttz
¿Cómo diseñar una vida privada satisfactoria? El padre de Arnold (Clive Francis, maravillosamente tocado), se ofrece «el lujo de ayudar económicamente a una sucesión de cositas queridas, en un ambiente algo humilde, entre 20 y 25 años». Cuando cumplen 25, los envuelve con un anillo de diamantes, como el Leonardo DiCaprio de los condados originales.
La obra de Maugham siempre es sincera y sorprendente, y la producción de Littler nos mantiene adivinando qué hará o debería hacer Elizabeth. Los ojos muy abiertos de Vinall están fijos en otro visitante alegre: un cálido inglés, aquí reimaginado como un encantador hombre de negocios indio (Chirag Benedict Lobo, ágil, atractivo y con muy buenos pantalones).
La primera producción de Littler como director artístico en L’Oranger está fuertemente actuada y bien juzgada (los chistes sobre dentaduras postizas encuentran una audiencia comprensiva), pero también se inclina hacia la emoción. Asher y Le Prevost conservan una veta de ternura bajo sus disputas, mientras que Ashmore sugiere al niño infeliz en el hombre de mediana edad. Las lágrimas y las rabietas siempre están cerca de la superficie: seguir las demandas del corazón nunca es fácil.
En el Orange Tree, Richmond, hasta el 17 de junio.
