Revelado: niños refugiados serán detenidos o deportados bajo el plan de botes pequeños | Refugiados

El plan de Rishi Sunak para reducir los cruces en botes pequeños anulará efectivamente la prohibición de la detención de niños implementada bajo David Cameron y abrirá la puerta a una expansión de la práctica, según el Observer.

Con una posible rebelión Tory que ya se está gestando sobre las propuestas, ha surgido que el Proyecto de Ley de Migración Ilegal permitirá la detención de familias con niños e incluso permitirá la deportación de niños no acompañados si son juzgados a salvo en su país de origen.

La exministra del Interior, Priti Patel, está considerando una intervención potencialmente explosiva en la Cámara de los Comunes el lunes sobre el proyecto de ley. Patel, a quien se considera derechista y de línea dura en materia de inmigración mientras estaba a cargo del Ministerio del Interior, es una de varios parlamentarios conservadores que se sabe que tienen serias preocupaciones y buscan obtener garantías o cambios en el proyecto de ley este fin de semana.

Varios conservadores de alto nivel están particularmente preocupados por los cambios en la forma en que se tratará a los niños cuando lleguen al Reino Unido y cómo el nuevo proyecto de ley está cerca de violar el derecho internacional. Un ex ministro le dijo al Observer que los cambios en las reglas sobre los niños «me enferman solo de mencionarlo» y deberían cambiarse.

“Dios sabe lo que está pasando en torno a la protección y el acceso a la atención médica”, dijo el exministro. «Podría [children] ser expulsado del país sin el consentimiento de los padres o la familia? La mente se confunde. Creo que estas preocupaciones comenzarán a manifestarse en los próximos días y semanas. »

El regreso de la detención a gran escala de niños y familias representa un revés a la política para poner fin a la detención de niños seguida por el gobierno de coalición y promulgada en 2014 por Theresa May, cuando era ministra del Interior. En 2009, 1.119 niños entraron en detención. En 2021, el cambio de política significó que solo 100 lo hubieran hecho.

Anoche, los planes fueron descritos como «impactantes» por algunos parlamentarios, ya que los intentos de cambiar el proyecto de ley para proteger a los niños de la detención ya estaban en proceso. Es probable que el cambio en el trato a los niños se convierta en un semillero de oposición.

Lord Dubs, el parlamentario laborista que ha liderado campañas parlamentarias para ayudar a los niños no acompañados a llegar al Reino Unido, dijo que él y otros intentarían cambiar el proyecto de ley. “Es una reversión de los compromisos que el gobierno hizo hace algún tiempo para eximir a los niños”, dijo. “Es impactante que los niños estén sujetos a las mismas propuestas estrictas. No podrán solicitar asilo y luego ser deportados. Creo que este es un cambio impactante de una pequeña protección integrada en el sistema anterior.

En 2014, cuando Theresa May era ministra del Interior, se promulgó una política para poner fin a la detención de niños. Fotografía: Tayfun Salci/Rex/Shutterstock

Ed Davey, el líder Lib Dem que formó parte del gobierno que prohibió la detención de niños, dijo que también haría campaña contra las medidas. “Estoy muy orgulloso de que los demócratas liberales hayan puesto fin a la detención de niños inocentes con fines migratorios”, dijo. «Me temo que no me sorprenderá que este gobierno conservador esté planeando traerlo de regreso de manera efectiva. Los demócratas liberales creen que el gobierno debería centrarse en evitar que los traficantes exploten a los vulnerables, y no en castigar a los niños inocentes.

Una fuente del gobierno confirmó que las familias podían ser detenidas, pero argumentó que el proyecto de ley excluía de la detención a los niños no acompañados. Sin embargo, otros expertos que han estudiado el proyecto de ley han dicho que permite la expulsión de niños no acompañados en determinadas circunstancias, como cuando provienen de países considerados «seguros», como Albania.

Tamsin Baxter, directora ejecutiva de asuntos externos del Consejo de Refugiados, dijo que el proyecto de ley indicaba que los niños podían ser detenidos y afirmó que también abría la puerta a la detención de niños no acompañados, lo que fuentes del gobierno negaron. “El gobierno de la coalición liderada por los conservadores bajo David Cameron ha buscado activamente poner fin a la detención de niños y familias, pero ahora el gobierno está considerando hacer exactamente lo contrario y expandirlo en un movimiento draconiano que no muestra ni compasión ni justicia”, dijo. “Es vital que los niños refugiados sean apoyados y protegidos como cualquier otro niño en el Reino Unido. El sistema de asilo debe brindar a los niños el apoyo que necesitan y garantizar que sean atendidos en instalaciones dedicadas a la protección infantil por personal capacitado que los cuide y garantice su seguridad.

omitir la promoción del boletín

Archie Bland y Nimo Omer lo guían a través de las mejores historias y lo que significan, gratis todas las mañanas de lunes a viernes.

Aviso de privacidad: los boletines pueden contener información sobre organizaciones benéficas, anuncios en línea y contenido financiado por terceros. Para obtener más información, consulte nuestra política de privacidad. Usamos Google reCaptcha para proteger nuestro sitio web y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.

después de la promoción del boletín

Kamena Dorling, presidenta del Refugee and Migrant Children’s Consortium, dijo: «En 2010, el gobierno se comprometió a poner fin a la ‘crueldad patrocinada por el estado’ de encerrar a los niños en familias con fines de inmigración, a la luz de la evidencia clara que muestra la larga daño psicológico y físico duradero que les causa. Si se aprueba esta legislación draconiana, miles de niños podrían permanecer en centros de detención masiva durante meses, causando traumas y daños inimaginables.

Beth Gardiner-Smith, directora ejecutiva de Safe Passage International, dijo: “Según este proyecto de ley, a los niños refugiados, incluidos aquellos que han sido separados de sus familias durante el caos de la huida de la guerra o la persecución, también se les negará protección aquí, lo que socavará nuestra reputación. no solo sobre los derechos de los refugiados, sino también sobre los derechos de los niños.

También existe la preocupación de que estos planes planteen serios riesgos para la salud pública. Sunak dijo que creía que el proyecto de ley era legal según el derecho internacional, pero los activistas de derechos humanos lo condenaron como inhumano, ilegal e inviable. La agencia de la ONU para los refugiados acusó al Reino Unido de «extinguir el derecho a buscar protección como refugiado».

Un porte-parole du ministère de l’Intérieur a déclaré: «Le projet de loi sur la migration illégale modifiera la loi afin que les personnes qui viennent illégalement au Royaume-Uni puissent être détenues puis renvoyées rapidement dans un pays tiers sûr ou dans leur país de origen. Los niños no acompañados solo serán devueltos en circunstancias muy limitadas antes de que alcancen la edad adulta y solo a un país seguro, por ejemplo, para la reunificación familiar o a su país de origen. Todas las decisiones se tomarán caso por caso. »