artista reproduce el ‘lugar de ejecución nazi’ de Alderney en Londres | Islas del Canal
Un capítulo oscuro en la historia de una pequeña isla británica se retratará en una reproducción de un sitio de ejecución nazi creado por un artista cuyo trabajo explora el impacto de la destrucción y la violencia.
Piers Secunda ha tomado un molde de una pared dañada por balas, parte de un fuerte victoriano en Alderney, una de las Islas del Canal, a partir del cual hará un molde que se exhibirá en Londres el próximo mes.
Cette semaine, Secunda racontera l’histoire du mur et l’examen médico-légal par des experts américains qui étayent sa conclusion selon laquelle c’était le site d’exécutions perpétrées par des soldats allemands qui occupaient les îles anglo-normandes pendant la Seconde Guerra Mundial.
Su elenco será el último de un cuerpo de trabajo que documenta el impacto del conflicto en forma de arte, un tema en el que Secunda se ha enfocado desde 2001, cuando los talibanes volaron los Budas de Bamiyán que fueron destruidos, tallados en un acantilado en Afganistán en el siglo VI. .
Secunda fue alertada de la existencia del muro en Alderney en 2018 por un amigo que vive en la isla. «He visto suficientes marcas de balas en lugares como Afganistán e Irak para poder reconocer patrones distintos como invasión, defensa, entrenamiento con artilleros y ejecuciones», dijo.
Buscó el asesoramiento experto de dos especialistas en balística de renombre internacional en el John Jay College of Criminal Justice en Nueva York. Visitaron Alderney el verano pasado y, a principios de este mes, concluyeron que el fuerte era casi seguro un lugar de ejecución.
Las Islas del Canal fueron ocupadas por tropas alemanas desde 1940 hasta el final de la guerra. Guernsey y Jersey tenían una gran población civil, pero los 1.400 residentes de Alderney habían sido evacuados unas semanas antes.
La isla, de solo tres millas de largo y 1 ½ millas de ancho, es un lugar «de una belleza inimaginable, con vastas bahías de arena amarilla, aguas turquesas y acres de flores silvestres espectaculares», dijo Secunda.
La evacuación fue traumática. «A la gente se le dijo que matara a su ganado y sus mascotas y empacara una maleta». No tenían idea de cuándo, si alguna vez, regresarían.
En octubre de 1941, Hitler anunció su intención de convertir las islas en una «fortaleza inexpugnable» para evitar una invasión aliada de Europa. Miles de prisioneros fueron llevados a Alderney para construir cientos de fortificaciones de concreto y campos de trabajo, incluidos dos campos de concentración administrados por las SS.
Miles de prisioneros fueron llevados a Alderney para construir fortificaciones y campos de trabajo, incluidos dos campos de concentración dirigidos por las SS. Fotografía: Linda Nylind/The Guardian
Los enviados a la isla incluían prisioneros de guerra y civiles rusos, polacos y ucranianos, judíos franceses y prisioneros políticos alemanes y españoles. Se cree que más de 6.000 personas de 27 nacionalidades se han visto obligadas a vivir y trabajar en condiciones brutales.
Inmediatamente después de la guerra, un oficial de inteligencia británico, el capitán Theodore Pantcheff, investigó las acciones alemanas en Alderney. “Se ha establecido, creo, que se han cometido crímenes de naturaleza sistemáticamente brutal e insensible, en suelo británico, durante los últimos tres años”, concluyó, según un informe de 2021 de The Sunday Times. .
Los prisioneros vivían bajo un régimen de hambre en barracones de madera rodeados de alambre de púas. Ellos «realizaban 12 horas de trabajo pesado al día, a veces más, con un descanso al mediodía, variando de 10 minutos a media hora … estos siete días a la semana».
Un molde en el taller de Piers Secunda. Fotografía: Linda Nylind/The Guardian
Pantcheff escribió: «Los trabajadores fueron golpeados por las infracciones más insignificantes, en contra de las estrictas normas, como no realizar correctamente un movimiento de perforación o esforzarse para obtener comida adicional de la basura».
Un oficial alemán ofreció a los soldados un “bono de licencia de 14 días, comida y bebida extra a los guardias de las SS por cinco prisioneros muertos”, según Pantcheff.
Secunda dijo: “Es muy fácil ver por qué los prisioneros serían colocados frente a una pared y fusilados en grandes cantidades.
Se descubrieron fosas comunes en la isla después de la guerra. Pero el gobierno británico decidió no procesar a los responsables de crímenes de guerra por temor a la vergüenza internacional.
El interés de Secunda en el impacto de la violencia surge del ataque terrorista del 11 de septiembre a las Torres Gemelas de Nueva York. Entonces vivía en Hudson Valley, Nueva York. «El horror emocional cambió mi cerebro a un modo diferente en el que se volvió muy difícil concentrarme en crear arte abstracto. Lentamente evolucioné para trabajar en la destrucción de la cultura.
Con Alderney hay una dimensión personal. El avión de su abuelo fue derribado en las islas el día anterior al Día D. «La historia de la Segunda Guerra Mundial y lo que sucedió a nivel granular aún se está desentrañando. Muchas cosas aún se desconocen».
Mucha gente desconocía que existían campos de concentración y que los soldados alemanes realizaban ejecuciones en suelo británico. “Estas cosas realmente sucedieron en el Reino Unido, y los peligros políticos siguen ahí de muchas maneras. Es importante aprender de la historia, y es una lección extraordinaria.
La charla de Piers Secunda, Alderney: an Execution Wall and its Forensic Evidence, tendrá lugar en JW3 en el norte de Londres, a las 19:30 horas del miércoles 22 de febrero.
Alderney: The Holocaust On British Soil está en 4 Cromwell Place del 15 de marzo al 15 de abril.
