Diputado local relata regreso ‘feliz’ de Nazanin Zaghari-Ratcliffe | Nazanin Zaghari-Ratcliffe
Incluso cuando ingresó al aeropuerto con su pasaporte británico por primera vez en seis años, Nazanin Zaghari-Ratcliffe dijo que no podía creer que finalmente estaba de camino a casa con su esposo e hija.
Los últimos momentos de su terrible experiencia en Irán, donde el régimen la había retenido, de hecho como rehén, bajo cargos falsos, no fueron nada simples y estuvieron cargados de angustia.
Hablando con su parlamentario, Tulip Siddiq, el jueves por la noche, Zaghari-Ratcliffe describió cómo incluso en el aeropuerto de Teherán todavía había conversaciones en curso entre funcionarios iraníes y británicos. Nada fue fácil.
Al abordar el vuelo, apareció un periodista de un canal de noticias iraní, a quien reconoció y que previamente había difundido información errónea sobre ella antes de uno de sus juicios anteriores, para intentar que participara en una entrevista.
Siddiq, el parlamentario de Hampstead y Kilburn que ha sido un feroz y vocal defensor de la libertad de Zaghari-Ratcliffe, habló con ella el jueves por primera vez desde que aterrizó en RAF Brize Norton en Oxfordshire en las primeras horas de la mañana del jueves.
Zaghari-Ratcliffe y su esposo, Richard, quienes montaron una campaña publicitaria global para liberar a su esposa, ahora viven en una casa segura con su hija de siete años, Gabriella, para darle a la familia que ha pasado tantos años la privacidad y tiempo de inactividad antes de regresar a casa en el norte de Londres.
“Las últimas 24 horas de Nazanin en Teherán han estado llenas de acontecimientos y lejos de ser fáciles. Me contó sobre el torbellino de ser llevada al aeropuerto de Teherán y las conversaciones apresuradas con funcionarios iraníes y británicos”, dijo Siddiq.
El parlamentario Tulip Siddiq, a la izquierda, con Gabriella y Richard Ratcliffe cuando entregaron una petición en el número 10 de Downing Street, Londres, en septiembre para conmemorar el día 2000 de la detención de Nazanin Zaghari-Ratcliffe en Irán. Fotografía: Kirsty O’Connor/PA
“El canal de noticias que difundió información errónea sobre ella en juicios anteriores incluso trató de arrinconarla para una entrevista de capa y espada en un rincón del aeropuerto. Hasta el último minuto, hizo retroceder las maquinaciones de las autoridades iraníes.
Siddiq describió su conversación como intensa y edificante, ya que había hablado con Zaghari-Ratcliffe varias veces antes mientras estaba en la cárcel y bajo arresto domiciliario. «Está emocionada de estar en casa pero exhausta al mismo tiempo. Me dijo que todo todavía se sentía surrealista, como un sueño», dijo Siddiq.
La doble nacionalidad británico-iraní fue arrestada en 2016 cuando Gabriella tenía 22 meses, acusada de varios cargos inverosímiles relacionados con su trabajo en BBC World Service Trust y la Fundación Thomson Reuters. Mientras estuvo bajo custodia, fue descrita como un «peón diplomático», retenida hasta que el Reino Unido pagó una deuda histórica de 400 millones de libras esterlinas por tanques vendidos pero no entregados.
“Gabriella ya se unió a su madre como miembro adicional, además de estar emocionada de tener a ambos padres en la habitación al mismo tiempo por primera vez en seis años”, dijo Siddiq. «Para Nazanin, Gabriella es todo de lo que puede hablar. Siguen abrazándose y besándose.
«Entonces todos se derrumbaron en una cama, los tres y se quedaron dormidos, Gabriella en medio de sus padres. Dice que todo el día Gabriella parece que se está volviendo loca de emoción.
Zaghari-Ratcliffe le dijo a Siddiq que está ansiosa por comenzar a involucrarse en la vida de su hija de siete años en Londres, a quien extraña mucho desde que se separaron.
“Nazanin espera aprender más sobre la escuela de su hija, su vida y su comunidad en West Hampstead. Aunque, por supuesto, Richard ha mantenido informada a Nazanin sobre el período de su encarcelamiento, ella quiere conocer a las personas involucradas en la vida de su hija y ser parte de ellas nuevamente.
Siddiq dijo que le tomaría tiempo a Zaghari-Ratcliffe procesar el trauma de lo que había sucedido y sentirse seguro nuevamente. “Ella dice que todavía no lo cree, pero su falta de sueño se suma a la confusión”, dijo Siddiq.
«A lo largo de nuestra conversación, Nazanin debe haber usado la palabra ‘feliz’ media docena de veces, lo que tomó un tiempo para acostumbrarse considerando que estoy acostumbrado a que ella me hable. Pide arresto domiciliario con una etiqueta en el tobillo.
«Richard y Gabriella han cambiado mucho en los últimos seis años y quieren volver a conocerse y recuperar el tiempo perdido. Ella dijo que iba a mantener un perfil bajo por un tiempo, pero espero que con el tiempo , podemos darle la bienvenida al Parlamento para celebrar su libertad y el trabajo francamente inspirador de su esposo, Richard, y su familia en la campaña por su Liberación».
Siddiq dijo que Zaghari-Ratcliffe pasó mucho tiempo en su conversación expresando su gratitud a los involucrados en la campaña por su liberación, que dijo que sería un «proceso largo» para agradecer a muchas personas. «Es posible que haya estado detenida en Irán durante seis años, pero siempre fue una de mis integrantes y parte de la comunidad en Hampstead y Kilburn, que nunca se dio por vencida con ella», dijo.
«Es una locura pensar que todavía no he conocido a Nazanin, pero siento que después de seis años de hacer campaña por su libertad, la conozco bien. Nazanin es, sin duda, una mujer de acero, y me sorprendió lo tranquila y serena que parecía». después de lo que debió ser la semana más caótica e incierta.
