'Celebre nuestro galés': el Ayuntamiento de Gwynedd otorgará personal el día de San David | día de San David

El primer día de marzo, el día de San David, siempre es un día alegre en la ciudad portuaria de Porthmadog, en el noroeste de Gales. Los niños se visten con trajes tradicionales, o ropa deportiva galesa, mientras que los adultos visten narcisos y las familias se reúnen para una cena tradicional. Se siente como si se acercaran días más cálidos y brillantes.

Pero el día del santo patrón de Gales se va a celebrar con particular vigor este año después de que el consejo de Gwynedd desafiara al gobierno del Reino Unido y lo declarara un día festivo adicional para unos 5.000 de sus empleados.

"Es algo muy bueno", dijo Anne Roberts, asistente de la biblioteca de Porthmadog, una de las que tendrá el día libre adicional. “Es un área predominantemente galesa. Estamos muy orgullosos de nuestro país, nuestra cultura, nuestra herencia. Muchos visitantes parecen pensar que somos solo una parte de Inglaterra. Es una forma de resistir eso, de celebrar a nuestro galés.

Nia Jeffreys dijo que hubo un apoyo "masivo" en todo Gales y mensajes de solidaridad de todo el mundo. Fotografía: Colin McPherson

Mientras que otras naciones celtas del Reino Unido tienen un día libre para celebrar a sus santos patronos, Gales no. Algunos ciudadanos se lo quitan de todos modos: al actor galés Richard Burton, por ejemplo, no le gustó la idea de trabajar en el Día de San David.

Pero el Consejo de Gwynedd, controlado por Plaid Cymru, decidió que debería ser un día festivo para todos y escribió al gobierno del Reino Unido, responsable de los días festivos en Inglaterra y Gales, pidiéndoles su bendición.

La respuesta fue un rotundo no, y un ministro subalterno respondió que tendría un impacto negativo en los negocios, por lo que el Gabinete del Consejo decidió esta semana actuar solo. Aunque no podía ordenar que todos tuvieran un día libre, decidió que sus trabajadores tendrían un día libre adicional.

Nia Jeffreys, miembro del gabinete de apoyo empresarial y miembro de Porthmadog East, dijo que hubo un apoyo "masivo" en todo Gales y mensajes de solidaridad de todo el mundo.

Admitió que algunos cuestionaron el costo (alrededor de £ 200,000), pero dijo que su argumento era que los dos días festivos que se celebraron para conmemorar el Jubileo de Platino de la Reina este año, obviamente, costarán el doble.

Jeffreys dijo que cree que aprovechar más St. David's podría impulsar la economía al atraer a más visitantes. “Pero se trata de permitirnos celebrar nuestro país, nuestros valores”, dijo.

Los dueños de negocios Peter y Jolene Barton, fotografiados en el almacén de su negocio Babipur en Porthmadog. Fotografía: Colin McPherson

Los dueños de negocios dijeron que considerarían dar tiempo libre a su personal. "Podría ser bueno para los negocios", dijo Jolene Barton, quien dirige la empresa Porthmadog Babipur, que vende productos éticos para bebés y niños. “Puede ser una forma de unir al personal.

El mecánico Garun Roberts dijo que él y su familia suelen reunirse para un estofado galés el día de San David. “Pone a Gwynedd en el mapa. Es algo bueno”, dijo.

Como los términos y condiciones de los maestros se negocian en Inglaterra y Gales, las escuelas en Gwynedd no podrán cerrar por el día adicional. "Tal vez eso sea algo bueno", dijo Llywela Jones, cuyo hijo Tomos, de ocho años, usó un chaleco y una gorra plana el día de San David, pero ahora prefiere su camiseta de fútbol de Gales. “Las escuelas están haciendo un buen trabajo celebrando el día. Los niños se lo pasan bien con sus compañeros.

Pero es poco probable que el problema termine ahí. El líder de Plaid Cymru en Westminster planea plantear el asunto en la Cámara de los Comunes. Ella dijo: “Plaid Cymru ha argumentado con los sucesivos gobiernos en Westminster que la gente de Gales merece poder celebrar adecuadamente nuestro Día Nacional, y se nos ha negado cada vez.

"Felicito a Gwynedd por mostrar liderazgo para actuar con decisión. No puedo pensar en un mejor año para comenzar a dar vacaciones a los trabajadores después de los últimos 24 meses de la pandemia de Covid".

Garun Roberts cree que la decisión "pone a Gwynedd en el mapa". Fotografía: Colin McPherson

Cian Ciarán, el teclista de la famosa banda galesa Super Furry Animals, nacido en Gwynedd y un fuerte partidario de la independencia, dijo que esperaba que otros consejos hicieran lo mismo. “Es una unión desigual, dividida e impuesta, es hora de que la gente tome conciencia de este hecho y pida la autodeterminación. Pido a todos los consejos de Gales que hagan lo mismo, que se solidaricen con ellos.

En Porthmadog, la florista Susan Owen se está preparando para otro evento especial el martes: el Día de Dwynwen, una versión galesa del Día de San Valentín. “Por supuesto que debemos marcar estos días por nuestro país, nuestro idioma, nuestro sentido de unidad. es tan importante