Dueños de una segunda casa en Gales podría tener la oportunidad de vacacionar en sus propiedades este verano, dijo el primer ministro galés.
Mark drakeford reveló que el gobierno galés está discutiendo la posibilidad de que las personas puedan usar alojamiento independiente, pero dijo que las comunidades locales deberían apoyar esa medida.
El primer ministro dijo:
Hay que hacer una distinción entre las personas que tienen su propia cocina y su propio baño … Será diferente, creo, de alguien que viaja para quedarse en un lugar donde comparten cocinas, duchas, inodoros, donde inevitablemente el nivel de riesgo será mayor.
Drakeford dijo que una vez que un visitante llega, por ejemplo, a una cabaña independiente, el Consejo de Gales lo gobernará para que no viaje más de cinco millas desde su base.
Reconoció que las comunidades en partes del noroeste y el suroeste de Gales estaban preocupadas de que la afluencia de visitantes pudiera causar un aumento en los casos de Covid-19. «Debe ser con el consentimiento de la comunidad», dijo.
Drakeford también dijo que la posibilidad de que los pubs y restaurantes puedan reabrir de una forma u otra si el número de casos continúa disminuyendo se discutirá esta semana.
Dijo:
Estará en la lista [of restrictions to discuss] con muchas otras cosas Si será posible hacer algo al final de este ciclo de tres semanas, no puedo hacer ninguna promesa al respecto.
Dependerá de si el número de casos nuevos en Gales continúa disminuyendo y si crea un margen adicional para nosotros.
Sin la confianza del público en las acciones gubernamentales, el Reino Unido nunca vencerá a Covid-19, advierte Liam Smeeth, decano, Facultad de Epidemiología y Salud de la Población, London School of Hygiene and Tropical Medicine
La confianza pública es esencial para derrotar esta epidemia, porque las herramientas clave (distanciamiento social, localización de contactos y autoaislamiento) solo funcionan si las personas están totalmente comprometidas. Dos factores han sacudido masivamente la confianza del público, amenazando los esfuerzos de control. Primero, la ausencia evidente de una estrategia clara a largo plazo, que da la impresión de un gobierno que no tiene control. En segundo lugar, una serie de incidentes políticos. La secretaria de salud asigna la escasez de EPP al personal del NHS. Discurso confuso del primer ministro a la nación el 10 de mayo. Y un asesor principal del gobierno, Dominic Cummings, destruyó el espíritu de acción colectiva necesario para vencer la epidemia.
Si queremos controlar esta epidemia, necesitamos que todo el país esté unido en un esfuerzo colectivo. Para lograr esto, debemos restaurar la confianza en el gobierno. Un punto de partida sería una disculpa inequívoca por los errores cometidos hasta ahora.
La protección en Escocia se extendió hasta el 31 de julio.
En declaraciones a aquellos que fueron protegidos debido a una condición médica preexistente, Sturgeon dijo que el blindaje «sigue siendo necesario» y debe continuar hasta el 31 de julio.
Sin embargo, el Primer Ministro ha dicho que espera pasar a un «trabajo personalizado» donde las personas recibirán asesoramiento más especializado sobre cómo protegerse del virus.
A partir del 18 de junio, dijo Sturgeon, quienes protegían, a menos que vivieran en hogares de ancianos, podían salir de sus hogares para hacer ejercicio todos los días, pero no podían practicar deportes o cumplir con los de otros hogares de la misma manera que otros escoceses podrían hacerlo.
Sturgeon dijo que esperaba que se implementaran medidas para el grupo blindado la próxima semana. Serán «reexaminados» antes del 31 de julio, agregó.
Sturgeon dijo en la sesión informativa que «esperaba» que si la eliminación del virus continúa de la misma manera que en los últimos días, la revisión del 18 de junio permitiría a Escocia pasar a la segunda fase de recuperación del virus. coronavirus.
No hay nuevas muertes por coronavirus en Escocia por segundo día consecutivo
Severin Carrell
Nicola Sturgeon, primer ministro escocés, ha anunciado que nadie ha muerto en Escocia por Covid-19 confirmado en las últimas 24 horas, por segundo día consecutivo.
Sturgeon dijo que eran buenas noticias, pero advirtió contra asumir el fin de la crisis. Este resultado solo incluyó personas cuyo caso Covid-19 había sido confirmado por laboratorio, pero eso significaba que el número total de muertes por esta medida se había mantenido en 2.415.
«Es, por supuesto, el segundo día consecutivo que no se han registrado muertes en las últimas 24 horas. Es muy alentador ”, dijo ella. «No puedo decirte cuánto tiempo he esperado informar sobre tal desarrollo y sé que todos soñaron con saberlo, pero aún debemos ser cuidadosos».
Sturgeon dijo que era «muy probable» que surgieran más casos de Covid en los próximos días, ya que los casos registrados a menudo cayeron durante el fin de semana.
El número de casos positivos registrados en las últimas 24 horas ha aumentado en 18 a un total de 15,639 desde el comienzo de la epidemia; Hubo 1.042 pacientes hospitalizados, un aumento de 40 en comparación con ayer, con 24 personas en cuidados intensivos, una unidad.
Se espera que se vuelvan a abrir más cortes y tribunales en Inglaterra y Gales a medida que se libere el bloqueo.
El Secretario de Justicia Robert Buckland elogió al poder judicial y al poder judicial por garantizar que «la justicia no se haya detenido» en los últimos meses, ya que dijo que la última decisión daría certeza a las personas. que la justicia podría «continuar haciéndose de manera segura. «.
Un total de otros 16 edificios en Inglaterra y Gales se consideraron adecuados para audiencias socialmente distantes, dijo el Departamento de Justicia (MoJ). Esto significa que 184 edificios de tribunales y tribunales estaban abiertos para audiencias cara a cara esenciales, agregó.
Haciéndose eco de los hospitales Nightingale establecidos para ayudar a tratar a los pacientes de Covid-19, el Departamento de Justicia dijo que el trabajo ha comenzado a identificar lugares públicos adecuados, como centros cívicos para actuar como tribunales de justicia. Ruiseñor, que permite realizar más trabajo, como audiencias completas, o permitir que las víctimas y los testigos se presenten de forma remota, manteniendo la distancia física.
En la medida de lo posible, numerosas audiencias, tanto en tribunales civiles como penales, han tenido lugar a distancia desde la imposición de medidas de bloqueo a fines de marzo.
Debenhams reabre sus puertas para los clientes en el centro de Belfast con estrictas medidas de distancia física, mientras el cierre patronal en el país continúa aflojando Fotografía: Rebecca Black / PA
Los deportivos Irlanda del norte están de vuelta en el entrenamiento después del bloqueo muy relajado, informa la AP.
La pista principal de atletismo al aire libre ha reabierto, mientras que los grandes minoristas, como las salas de exhibición de automóviles y Debenhams en Belfast, también han recibido luz verde para reanudar el comercio.
La gente hacía cola para entrar a los grandes almacenes que vendían ropa y muebles en un área del centro que había estado en gran parte vacía durante semanas, con la excepción de las recientes manifestaciones antirracistas.
La pista Mary Peters, que lleva el nombre del pentatleta medallista de oro olímpico de la ciudad, es el mejor lugar para los atletas en Irlanda del Norte.
Kerry Woods, director de Atletismo de Irlanda del Norte, dijo: “Ha sido un momento muy difícil para nuestros atletas tratar de encontrar otro lugar. Fue muy difícil para muchos de ellos. Estamos encantados de tenerlo abierto y cerrado nuevamente. «
Solo se permiten 12 al mismo tiempo, con un máximo de seis atletas y entrenadores trabajando juntos. Los pozos de arena de salto largo permanecen cerrados y los atletas deben llevar su propio equipo y usar desinfectantes para manos. Normalmente, en esta época del año, hasta 28,000 personas usarían el sitio de Belfast South.
Los conservadores escoceses pidieron a Nicola Sturgeon que despidiera a la secretaria de salud Jeane Freeman después de que se descubrió que 18,000 personas que se encontraban protegidas con afecciones de salud subyacentes habían sido informadas erróneamente de que podían abandonar sus hogares hoy. hui
Jackson Carlaw, el jefe de los conservadores escoceses, dijo que fue el último de una serie de incidentes en los que Freeman o sus funcionarios habían cometido un error. Estos incluyen no revelar la primera epidemia escocesa en una conferencia de Nike en Edimburgo a fines de febrero, y no evaluar a los pacientes hospitalizados fuera de los hogares de ancianos.
En una intervención que demuestra que la tregua temporal entre el partido nacional escocés y los conservadores ha terminado, Carlaw dijo que su partido había identificado once veces que Freeman había tenido la suerte de permanecer en el cargo. Esto incluyó la revelación este fin de semana de que el personal del hospital todavía no se sometía a pruebas regularmente para Covid-19.
«La lealtad inapropiada mostrada por el Primer Ministro a su secretario de salud tiene un impacto negativo en el NHS», dijo.
«Se habían acumulado una letanía de problemas antes, incluidas las muertes por infecciones infantiles en el hospital insignia de SNP en Glasgow [the Queen Elizabeth]y los continuos retrasos inaceptables de los nuevos niños enfermos en Edimburgo.
“Estos se vieron agravados por el pésimo desempeño durante la pandemia también. Nicola Sturgeon tiene que quitar las anteojeras y encontrar a alguien que realmente pueda solucionar estos problemas. «
The Daily Record informó hoy que casi 18,000 personas a cargo de la armadura recibieron cartas en abril en nombre de la entonces directora médica, Catherine Calderwood, diciéndoles que podrían detener la armadura hoy 8 de junio.
Las autoridades calcularon mal cuando la gente comenzó su período de protección de 12 semanas: el miércoles de la semana pasada, se les envió una nueva carta diciendo que deberían continuar protegiendo hasta el 18 de junio.
Licenciado en derecho estableció una campaña de crowdfunding para recaudar fondos para una posible demanda privada contra Dominic cummings por presunta violación de las reglas de bloqueo.
Mahsa Taliefar recaudó más de £ 1,350 para una meta de £ 300,000 para una recaudación de fondos legal. Ella dice que cualquier dinero no utilizado para acciones legales será donado a la organización benéfica Vision Aid Overseas para el desarrollo.
Taliefar dice que ha sufrido abusos misóginos desde que se lanzó la apelación.
En un mensaje a sus seguidores de las redes sociales, dijo: «Encuentro esto totalmente inaceptable ya que la campaña no tiene nada que ver con mi género o mi apariencia. Muchos partidarios de Cummings también me han dicho agresivamente que «siga adelante», pero no debemos hacerlo antes de que él lo haga. «
Agregó: «Esta campaña no está motivada por razones políticas, sino que simplemente retiene a aquellos que se niegan a disculparse por [allegedly] quebrantar la ley. «
Además, abogados con el apoyo de trabajadores de la salud y ciertas familias de víctimas de coronavirus lanzaron una campaña para una nueva investigación sobre Cummings sobre presuntas violaciones de las reglas de encierro.
El bufete de abogados Hodge Jones & Allen especializado en derechos humanos y libertades civiles dijo que la decisión era parte de una «oferta ciudadana» para una investigación exhaustiva de Cummings durante sus viajes a Durham. y el castillo de Barnard.
Uno de los socios de la compañía, Mike Schwarz, dijo que una investigación de tres días realizada por la policía de Durham el mes pasado fue defectuosa después de encontrar que no se necesitaban más medidas.
Los viajeros del Reino Unido dicen que la cuarentena carece de sentido común
Pasajeros que hacen cola en el aeropuerto de Stansted a medida que entran en vigor las nuevas reglas de cuarentena para los viajeros que llegan al Reino Unido Fotografía: Nick Ansell / PA
Los pasajeros que llegaron al aeropuerto de Stansted en un vuelo desde Eindhoven en los Países Bajos compartieron sus puntos de vista sobre nuevos medidas para la cuarentena con PA.
El comerciante Netti Rexhmet, de 32 años, que opera una licencia en Chigwell en Londres, dijo que la regla le impediría trabajar durante dos semanas.
Hablando a través de llegadas el lunes, dijo:
No tenemos otras opciones, esta es la ley del gobierno, así que lo haré. Por mi parte, no quisiera hacerlo. Me gustaría estar abierto Tengo cosas que hacer, tienes que vivir ahora, tienes que pagar.
Ali Gurlek, de 30 años, un desarrollador de software de Londres que pasó el fin de semana visitando amigos en los Países Bajos, dijo que las medidas carecían de «sentido común».
Dijo:
Ahora usaremos el transporte público. Si lo tenemos, se extenderá. No parece muy lógico.
Kamil Farah, de 24 años, de East Ham, Londres, dijo:
No quiero hacerlo, pero tengo que hacerlo por el bien de todos. Hay muchas personas que mueren y muchas cosas han sucedido este año.
Los jardines de pub en Inglaterra podrían abrir desde el 22 de junio
Rob Davies
Apertura jardines de cerveza antes de fin de mes brindaría ayuda psicológica a bares con problemas, pero la mayoría aún perdería dinero, dijo el fundador de JD Wetherspoon, Tim Martin.
Según los informes, el gobierno está listo para permitir que los jardines de cerveza en Inglaterra se reabran a partir del 22 de junio como parte de los planes de un grupo de ministros, denominado «Save Summer Six», que buscan formas de reiniciar la industria hotelera antes de planificado. .
Las propuestas, reportadas por primera vez en el Financial Times, permitirían que algunos de los 27,000 pubs con espacio al aire libre sirvan a sus clientes por primera vez en tres meses.
Martin, presidente de JD Wetherspoon, dijo: «Pocos pubs podrán obtener ganancias usando solo el espacio exterior, pero una reapertura parcial proporcionará un impulso psicológico a una industria sitiada.
«Esto significará la intención del gobierno de avanzar hacia la normalidad, lo que será bienvenido».
Casi 700 de los 867 pubs de Wetherspoons tienen un jardín de cerveza, una terraza en la azotea o un patio, y la compañía ya ha hecho planes para un pub pandémico de coronavirus que involucre al personal del bar. Gafas protectoras y pantallas entre mesas.
Bienvenido a nuestra cobertura en vivo de coronavirus en el Reino Unido hoy, donde las controvertidas reglas de cuarentena para los recién llegados han entrado en vigencia.
Las tres aerolíneas británicas más grandes han desafiado estas medidas. El presidente y CEO de Ryanair, Michael O’Leary, advirtió que las nuevas reglas causarán una «devastación indescriptible» a la industria turística del país.
Dijo en el programa Today de 4 de BBC Radio:
Lo que hará es una devastación incalculable, no solo para las aerolíneas sino también para el turismo británico. Miles de hoteles, miles de atracciones turísticas, restaurantes en los próximos meses: julio y agosto son los dos meses clave para el turismo británico en la industria del turismo.
Nos enfrentamos a miles de pérdidas de empleo debido a la cuarentena estúpida e ineficaz.
Dijo que las reservas de Ryanair disminuyeron aproximadamente un 50% en comparación con el mismo período del año pasado, pero que los vuelos a destinos se mantuvieron populares en comparación con los viajes a destinos, y que los viajeros europeos se vieron retrasados. Reino Unido debido a restricciones de autoaislamiento durante 14 días a su llegada.