Viajeros transfronterizos que luchan con las reglas de ejecución hipotecaria en inglés y galés | Noticias del mundo

[ad_1]

Las discrepancias en las reglas de bloqueo entre las cuatro jurisdicciones del Reino Unido, desde escuelas hasta ejercicios y reuniones sociales, han dejado a quienes viven en las zonas fronterizas de Inglaterra y Gales lidiando con directivas en conflicto.

En el Reino Unido, Gales tiene posiblemente la cerradura más estricta. Si bien las personas en Inglaterra no tienen límite en cuanto a la distancia que pueden viajar, a los de Gales siempre se les pide que «permanezcan locales», y es probable que las tiendas vuelvan a abrir más tarde que en Inglaterra.

Los dos conjuntos de regulaciones han dejado a muchas personas que viven en la frontera confundidas sobre lo que pueden y no pueden hacer, y algunos sugieren que la situación se está burlando de la regulación de la ejecución hipotecaria.

“Nuestro pueblo está literalmente en la frontera; el río Wye lo cruza. Tenemos un código postal, un teléfono fijo y un médico general galés, pero nuestra junta es Gloucestershire «, dijo Alex Dixon, de 43 años, que vive en Redbrook en el Valle de Wye.

«Nuestro círculo de amistad bromeó diciendo que simplemente elegimos la regulación que mejor funciona para nosotros, algunos siguen el sistema galés porque se sienten más vulnerables [to coronavirus], algunos siguen las pautas en inglés porque técnicamente somos Inglaterra «, dijo. “Altera un poco las reglas y las socava por completo. La gente simplemente hará lo que hace. «

Hace poco más de una semana, la policía del norte de Gales se vio obligada a admitir que su consejo había sido «confundido» después de declarar inicialmente que los trabajadores transfronterizos no podían ir a Gales por razones no esenciales y tuvo que quedarse en Inglaterra. Desde entonces, el gobierno galés aclaró que las comunidades fronterizas pueden realizar ejercicios «locales» para ellos, pero no ha definido lo que esto significa.

«Nos ponemos de pie porque estamos en el río, y eso es bueno en Inglaterra, pero si lo hacemos, podríamos cruzar Gales, y no sabemos lo que está permitido allí «dijo Dixon. «Nuestro supermercado más cercano está en Monmouth, y aunque está a solo 10 minutos en coche de la ciudad más cercana, sabes muy bien que estás en Gales», dijo. declarado. “Hay menos automóviles y menos personas, incluso en esta distancia tan corta. El ambiente es muy diferente. «





Alex Dixon, que vive en el pueblo de Redbrook, en la frontera con Gales.



Alex Dixon, que vive en el pueblo de Redbrook, en la frontera con Gales.

«Paseo a mi perro todos los días, pero en Gales no se me permite conducir para pasearlo, pero en Inglaterra sí. La falta de continuidad es ridícula «, dijo Eleanor, de 24 años, que vive en Chepstow, Monmouthshire, Gales, y trabaja todos los días en una clínica veterinaria en Inglaterra.

“Tengo amigos y familiares en Inglaterra, diciendo que cuando estoy en Inglaterra por trabajo, puedo venir y ponerme al día con una distancia social; Otros amigos han sugerido que paseemos a los perros juntos. Pero no sé qué puedo hacer porque vivo en Gales, pero técnicamente estaría en Inglaterra «, dijo.

Para muchos viajeros transfronterizos, el bloqueo ha hecho que el borde sea vívido e inusual.

“Definitivamente hizo que la frontera fuera más real. Físicamente, la frontera no ha cambiado en absoluto, pero personalmente me pregunto qué tengo derecho a hacer y tengo que tomar decisiones conscientes al respecto. No hay consistencia. «





Charles Hopkinson por su pesca en el río Wye



Charles Hopkinson por su pesca en el río Wye

Otros que viven en la región han experimentado graves interrupciones en sus actividades, que dependen de las cadenas de suministro o los recursos distribuidos entre los dos países.

Charles Hopkinson, de 60 años, posee una pesquería en Wye. Es parcialmente accesible desde Inglaterra y en parte desde Gales. Hopkinson, que vive en Inglaterra, no puede acceder a la pesca en el lado galés del río, ya que actualmente está prohibido viajar a Gales desde Inglaterra con fines de pesca. La situación ha dejado a Hopkinson sin ingresos desde que comenzó la ejecución hipotecaria.

“Actualmente, la frontera aquí está en el medio del río, y la pescamos en seis etapas. Cuatro son accesibles desde Gales y dos desde Inglaterra. De hecho, la pesquería está cerrada y no podemos operar ”, dijo.

“En climas cálidos, tenemos personas que intentan navegar en canoa y nadar en el río. Me apresuro a tratar de detenerlo, pero ni siquiera somos capaces de pescar «, agregó.





El río Wye en Brockweir.



El río Wye en Brockweir. Foto: Lise Brekmoe / Comunidad Guardiana

Muchos de los que viven en aldeas fronterizas han expresado su frustración con las personas que vienen de Inglaterra para visitar áreas escénicas, dejando autos estacionados en el lado inglés de la frontera para tratar de eludir las regulaciones.

«Ahora que han permitido que las personas en Inglaterra conduzcan a algún lugar para hacer ejercicio, hemos visto un aumento masivo de turistas», dijo Lise Brekmoe, de 39 años, que vive en Brockweir, a unos 200 metros del Gales. “La gente viene a Brockweir para estacionar y luego caminar por Gales. Las personas van a Gales incluso si no se supone que deben hacerlo, y no creen que puedan ser arrestadas por eso porque no se estacionan en el lado galés. «Si solo trabajan, ¿quién lo hará ahora si son locales o no?» «

«Somos un pueblo pequeño, y muchas personas son de edad avanzada y de alto riesgo, tenemos algunos que están muy preocupados por salir de la casa», dijo. «Nos pone a todos de mal humor, pero ¿a dónde iremos?»





Las hijas de Kaisu Fagan en Llandudno Beach, al norte de Gales, donde la familia espera mudarse.



Las hijas de Kaisu Fagan en Llandudno Beach, al norte de Gales, donde la familia espera mudarse. Foto: Kaisu Fagan / Comunidad Guardiana

Regulaciones contradictorias han dejado a aquellos que se mudan de países varados, el mercado inmobiliario en Gales sigue cerrado a pesar de la reciente reapertura de Inglaterra.


«Estamos listos para negociar contratos y mudarnos con nuestro comprador en Inglaterra, pero las personas que compramos en Gales no pueden mudarse». Ni siquiera hay un agente de bienes raíces abierto, por lo que no han terminado de vender su casa «, dijo Kaisu Fagan, quien está comprando una casa en Llandudno con su pareja e hijos pequeños.

“Dos de nuestros niños podrían regresar a la escuela el lunes. Si los enviamos de vuelta, corremos el riesgo de interrumpir su regreso y su hábito, solo para retirarlos porque nos mudamos a Gales, donde las escuelas están cerradas ”, dijo. «Probablemente podríamos mudarnos en quince días. Esto podría cambiar en cualquier momento. «

«Es completamente justo que la Asamblea de Gales tenga el poder de tomar las decisiones correctas para Gales, pero acabamos de pasar por una zanja», agregó.

[ad_2]

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *