Familiares de armenios condenados a muerte por funcionario azerí piden justicia | Ley
Familiares del oficial del ejército armenio asesinado por su homólogo azerbaiyano en el programa de entrenamiento de la OTAN en Budapest esperan que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos se pronuncie en contra Hungría y Azerbaiyán el martes.
Gurgen Margaryan fue asesinado en febrero de 2004 por Ramil Safarov, mientras los dos hombres tomaban un curso de inglés de la OTAN de tres meses en la capital húngara.
Durante el juicio posterior de Safarov, dijo que estaba motivado por el odio hacia Armenia y los armenios, debido a la guerra entre los dos países. Fue encarcelado de por vida por la corte de Budapest. Sin embargo, en 2012, Hungría regresó a Safarov a Azerbaiyán para completar su condena. A su llegada, fue rápidamente perdonado, liberado y saludado por un héroe.
«Aunque este incidente atroz sucedió hace 16 años, todavía vive en mis recuerdos», dijo Hayk Makuchyan, otro oficial armenio en el curso, a quien Safarov también quería matar. Él y los familiares de Margaryan son los demandantes en el caso actual del TEDH. No están pidiendo ninguna compensación financiera de ninguno de los gobiernos.
“Hemos buscado justicia en lugar de compensación. Lo que nos importa es el reconocimiento de violaciones graves, poner fin a la impunidad y prevenir el odio contra los armenios «, dijo Makuchyan, en comentarios por correo electrónico.
El abogado de los demandantes, Nazeli Vardanyan, dijo que aunque la familia de Margaryan estaba luchando por dinero, dejaron en claro que no querían una compensación financiera. «Solo quieren justicia», dijo.
Decenas de miles de personas murieron en una guerra entre Armenia y Azerbaiyán a principios de la década de 1990 en el territorio en disputa de Nagorno-Karabakh. Se acordó un alto el fuego, pero todavía hay enfrentamientos periódicos en la región. Desde entonces, los dos países no han tenido relaciones diplomáticas y no hay un vínculo de viaje entre ellos.
El asesinato de 2004 aumentó aún más las tensiones. Safarov compró un hacha en una ferretería local y mató a Margaryan en su dormitorio. En la audiencia quedó claro que Safarov había atacado a Margaryan debido a su etnia armenia y que no mostraba remordimiento. También quería matar a Makuchyan, pero no pudo entrar en la habitación cerrada hasta que lo detuvieron.
Cuando Safarov regresó a Bakú en 2012, el presidente Ilham Aliyev le otorgó un indulto oficial, una promoción de grado, un apartamento gratis y un pago atrasado por los ocho años que pasó en una prisión húngara. Según los informes, todavía está en servicio activo en el ejército azerbaiyano.
«El acto vergonzoso de Azerbaiyán pone en grave peligro la seguridad de todo el sur del Cáucaso», dijo el presidente armenio Serzh Sargsyan, poco después de la liberación de Safarov. «Hacer que un héroe sea un criminal es inaceptable».
El Tribunal Europeo podría ordenar a Azerbaiyán que arreste a Safarov y lo envíe de nuevo a prisión, aunque esta sería una nueva base legal para un tribunal que generalmente se preocupa por anular las condenas injustas, en lugar de las liberaciones injustas. Los estados están obligados a cumplir con la corte, pero no siempre lo hacen.
«Idealmente, nos gustaría que la corte ordene que sea devuelto a Hungría o un tercer país para completar su condena, porque en Azerbaiyán es tratado como un héroe», dijo Vardanyan.
Philip Leach, Director del Centro Europeo para la Defensa de los Derechos Humanos, que también representa a los demandantes, dijo que el caso abarcaba un nuevo territorio legal y que la decisión judicial podría tener consecuencias de gran alcance para futuros casos de transferencia. prisioneros
«Es bastante común en todo el mundo que las personas sean indultadas o amnistiadas por razones políticas, pero cuando los estados otorgan amnistías o indultos, a menudo viola sus obligaciones de derechos humanos», dijo.
Un informe del Defensor del Pueblo húngaro en 2012 concluyó que Hungría no había violado ninguna norma internacional, pero sin embargo concluyó que el gobierno húngaro «no fue lo suficientemente cuidadoso cuando no exigió garantías de Azerbaiyán».
La medida se produjo poco después de que el Primer Ministro de Hungría, Viktor Orbán, visitara Bakú. El gobierno húngaro ha negado las acusaciones de irregularidad en el caso.
«Con respecto a Hungría, tengo sentimientos contradictorios: gratitud al poder judicial húngaro, que ha sido lo suficientemente fuerte como para administrar justicia … [and] decepción por la extradición de un asesino por decisiones judiciales y el continuo riesgo de impunidad «, dijo Makuchyan, quien actualmente trabaja en el Ministerio de Defensa de Armenia.
