«Es el fin de Hong Kong»: China impulsa leyes de seguridad controvertidas | Noticias del mundo
[ad_1]
China planea aprobar leyes de seguridad nacional para Hong Kong en su reunión anual del parlamento en una medida que, según los críticos, acabará efectivamente con la autonomía del territorio.
Pekín ha dejado en claro que quiere una nueva legislación de seguridad, ya que las grandes protestas por la democracia hundieron a Hong Kong en su mayor conmoción el año pasado desde su regreso a Poder chino en 1997.
«La seguridad nacional es la base de la estabilidad del país», dijo Zhang Yesui, portavoz del Congreso Nacional del Pueblo (APN), la reunión anual del parlamento que comienza su sesión plenaria el viernes.
Zhang dijo que los delegados de AFN, un ejercicio ampliamente respaldado, «establecerían y mejorarían un marco legal y un mecanismo para salvaguardar la seguridad nacional» en Hong Kong.
La propuesta fue condenada rápidamente, por temor a que pudiera borrar el marco de «un país, dos sistemas» que se supone debe otorgar al territorio un alto grado de autonomía.
«Este es el final de Hong Kong», dijo el legislador prodemocrático de Honk Kong, Dennis Kwok. «Beijing, el gobierno central del pueblo, ha roto completamente su promesa al pueblo de Hong Kong … Están incumpliendo completamente su obligación».
El artículo 23 de la mini-constitución de Hong Kong, la Ley Básica, establece que la ciudad debe promulgar leyes de seguridad nacional para prohibir «traición, secesión, sedición [and] subversión «contra el gobierno chino.
Pero la cláusula nunca se implementó debido a los profundos temores del público de que restringiría los derechos queridos por Hong Kong, como la libertad de expresión. Un intento de promulgar el artículo 23 en 2003 fue abandonado después de que medio millón de personas salieron a las calles para protestar.
Al aprobar una ley en la AFN, las autoridades chinas evitarán efectivamente a la oposición local.
Zhang dijo que los detalles de la propuesta se anunciarían el viernes durante los procedimientos de AFN. Se espera que la resolución sea aprobada por el parlamento chino la próxima semana.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, quien intensificó su retórica anti-china mientras buscaba la reelección en noviembre, dijo a los periodistas en la Casa Blanca que «nadie sabe aún» los detalles del plan de China. «Si eso sucede, abordaremos este problema con mucha fuerza», dijo Trump, sin más detalles.
El anuncio de China se produjo cuando las protestas contra el gobierno que se extendieron por Hong Kong desde junio pasado se acercan a su primer aniversario. En los últimos meses, las protestas se han detenido debido a la pandemia de coronavirus y gran parte del mundo se ha distraído. Mientras tanto, Beijing ha estado más decidido a poner fin a las protestas.
Los críticos dicen que la medida socava seriamente el marco legal de Hong Kong, establecido bajo la transferencia de control de la antigua colonia británica al control chino en 1997. Chris Patten, el último gobernador británico de Hong Kong, ha descrito como un «ataque completo a la autonomía de la ciudad».
Según su ley básica, se espera que Hong Kong promulgue legislación de seguridad por su cuenta. «Esto marca el comienzo del fin de Hong Kong bajo» un país, dos sistemas «, dijo Kenneth Chan, politólogo de la Universidad Baptist de Hong Kong.
«También significaría que las luchas políticas de estilo comunista prevalecieron sobre el estado de derecho y una daga que apuñaló el corazón de las bases liberales de la ciudad», dijo.
Se propone una nueva ley de extradición de Hong Kong, que permitiría el traslado de personas a China continental por diversos delitos. Los residentes temen que esto conduzca a extradiciones motivadas políticamente al sistema judicial mucho más duro de China.
Grandes protestas públicas comienzan cuando miles de personas marchan en las calles para protestar por el proyecto de ley de extradición.
El líder de Hong Kong, Carrie Lam, hace concesiones al proyecto de ley de extradición, incluida la limitación del alcance de los delitos extraditables, pero los críticos dicen que no son suficientes.
La escala de las protestas continúa aumentando a medida que más de medio millón de personas salen a las calles. La policía usa balas de goma y gases lacrimógenos contra las mayores protestas en Hong Kong en décadas.
Lam dice que la ley de extradición propuesta ha sido pospuesta indefinidamente.
Las protestas continúan mientras los manifestantes asaltan el Consejo Legislativo, destruyendo imágenes, untando graffitis en las paredes y ondeando la vieja bandera de Hong Kong con la bandera de la Unión Británica. Las protestas coinciden con el 22 aniversario de la entrega de Hong Kong del Reino Unido a China.
Hombres armados con camisetas blancas, que se cree que apoyan al gobierno chino, atacan a los pasajeros y transeúntes en la estación de metro Yuen Long, mientras que la policía cercana no toma medidas.
44 manifestantes son acusados de disturbios, lo que frustra aún más el movimiento anti-extradición.
El movimiento de protesta ahora se ha fusionado en torno a cinco demandas clave: retirada completa del proyecto de ley de extradición, retirada del uso de la palabra «disturbios» en relación con manifestaciones, liberación incondicional de manifestantes arrestados y cargos contra ellos retirados , investigación independiente sobre el comportamiento de la policía y el establecimiento del verdadero sufragio universal.
Los primeros cargos se presentan contra los manifestantes por cubrirse la cara, luego de que las autoridades hayan promulgado nuevas leyes que prohíben las máscaras faciales para facilitar la identificación o detención de los manifestantes.
Chan Tong-kai, el sospechoso de asesinato cuyo caso provocó el proyecto de ley de extradición original, es liberado de la prisión, diciendo que está listo para viajar a Taiwán. El proyecto de ley de extradición también se retira oficialmente, una demanda clave de los manifestantes.
Chow Tsz-lok, de 22 años, se convierte en la primera víctima directa de las protestas. Chow, un estudiante de ciencias de la computación en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong (HKUST), fue encontrado herido en un estacionamiento en Tseung Kwan O en Kowloon, donde supuestamente lo dejaron caer del piso. Los manifestantes intentaban interrumpir el matrimonio de un oficial de policía que estaba de pie en el área. Una semana después, un limpiador de 70 años que presuntamente fue golpeado por un ladrillo en un enfrentamiento entre manifestantes y residentes pro-Beijing se convierte en la segunda persona en morir.
«Es una forma rápida de controlar Hong Kong», dijo Johnny Lau, veterano observador chino y ex reportero pro-chino Wen Wei Po.
Los observadores legales y los defensores de los derechos humanos temen que la ley se use para atacar a los críticos del gobierno central. Durante el año pasado, las autoridades de Hong Kong y China a menudo describieron a los manifestantes como terroristas.
«La preocupación obvia es que en China hemos visto ‘seguridad nacional’, así como conceptos relacionados como ‘antiterrorismo’, que se utilizan como excusa para todo tipo de violaciones de derechos humanos, incluidas arresto arbitrario y encarcelamiento de disidentes, activistas y abogados de derechos humanos «, dijo Wilson Leung, un abogado de Hong Kong que forma parte del Grupo de Abogados Progresistas.
Los expertos legales dicen que los legisladores chinos pueden hacer cumplir la ley en Hong Kong a través de una disposición, el Artículo 18, de la Ley Básica que permite que ciertas leyes nacionales en China continental se apliquen en Hong Kong , ya sea a través de una declaración o legislación local.
Martin Lee, fundador del Partido Demócrata y abogado principal que ayudó a redactar la ley básica, dijo que insistió en la redacción del documento de que «Hong Kong legislará sus propias leyes» sobre seguridad nacional.
«Es una violación flagrante de su promesa, cambiaron completamente las cosas», dijo. «No es el procedimiento correcto».
Dijo que la disposición del artículo 18 debería aplicarse solo a las leyes nacionales, no a las leyes que se relacionan específicamente con Hong Kong. «Si se establece este precedente, no hay necesidad de [Hong Kong’s] consejo legislativo «, dijo.
Eric Cheung, director de educación jurídica clínica de la Facultad de Derecho de la Universidad de Hong Kong, dijo: «El problema aquí es que si quieren hacerlo, por supuesto, pueden hacerlo como quieran». . La realidad es que estamos indefensos. «
A medida que el evento político más importante de China comienza esta semana, después de casi tres meses de retraso, hay otras señales de medidas para detener las protestas en Hong Kong. En la apertura de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino el jueves, Wang Yang, jefe del órgano asesor político, dijo que el partido favorecía el fortalecimiento de la capacidad de sus miembros en Hong Kong para expreso, poner fin al caos y restablecer el orden «.
Sin embargo, los manifestantes, que comenzaron a salir a las calles nuevamente, parecían más decididos a perseguir sus demandas.
«Al mismo tiempo el año pasado, ¿no pensamos que la ley de extradición era segura? La gente de Hong Kong siempre ha hecho milagros», escribió Nathan Law, un activista prodemocrático, en Facebook.
«La gente continuará manifestando en las calles», tuiteó Joshua Wong, un activista y ex líder estudiantil durante el movimiento de protesta de 2014. «Los hongkoneses no tendrán miedo».
Informes adicionales de Lillian yang
[ad_2]
