El coronavirus británico vive: los negros tienen cuatro veces más probabilidades de morir por el coronavirus que los blancos - ONS | Política

Aquí están los cinco gráficos clave del informe de NSO sobre las muertes y el origen étnico de los coronavirus. (Ver 9:41 am.)

1 - Muerte de coronavirus por etnia

Esto es explícito: la muerte del coronavirus por origen étnico

2 - Riesgo comparativo de muerte por coronavirus - Hombres

Las cifras más impactantes en el informe de hoy son las que muestran que los hombres y mujeres negros tienen cuatro veces más probabilidades de morir de coronavirus que sus homólogos blancos. Esto expone los mayores riesgos por origen étnico para los hombres.

En este conjunto de datos, las cifras se ajustan por edad (el perfil de edad de los diferentes grupos étnicos es diferente y las personas mayores están en mayor riesgo), pero no por otros factores.

2 - Riesgo comparativo de muerte por coronavirus - Mujeres

Y aquí está la tabla equivalente para mujeres.

3 - Riesgo comparativo de muerte por coronavirus - Hombres (totalmente ajustado)

Pero, por supuesto, parte de la razón por la cual las personas con herencia BAME tienen más probabilidades de morir por coronavirus se debe a otros factores, como la salud, la privación relativa o el lugar donde viven. El ONS ha ajustado las cifras de muertes para reflejar esto. Él explica cómo aquí.

Las diferencias en el riesgo de morir por coronavirus (COVID-19) entre los grupos étnicos pueden deberse a diferencias en el perfil demográfico y socioeconómico de un grupo. Los datos existentes indican que la mayoría de los grupos minoritarios étnicos tienden a estar más en desventaja que sus contrapartes blancas. Para más detalles, vea Cómo la etnicidad se cruza con otras dimensiones de desventaja social en el apéndice técnico ...

Para garantizar que se tenga en cuenta una amplia gama de factores, también hemos ajustado la región, la clasificación rural y urbana, la privación del área, la composición del hogar, la posición socioeconómica, la calificación más alta , la tenencia del hogar y la salud o discapacidad en el censo de 2011. Por lo tanto, los resultados totalmente ajustados muestran diferencias de riesgo entre los grupos étnicos que son específicos de estos grupos étnicos y no son causados ​​por ninguno de los factores enumerados en los que los miembros del grupo pueden diferir.

El ajuste de estos factores reduce significativamente las posibilidades de muerte de Covid-19 en comparación con las de la etnia blanca para todos los grupos étnicos.

Pero incluso teniendo en cuenta todos estos factores, las personas negras todavía tienen casi el doble de probabilidades de morir de coronavirus que las personas blancas. El ONS dice que no tiene explicación para esto.

Aquí está el gráfico que muestra un mayor riesgo por origen étnico para los hombres, totalmente ajustado por otros factores relevantes.

5 - Riesgo comparativo de muerte por coronavirus - Mujeres (totalmente ajustado)

Y aquí está el gráfico que muestra un mayor riesgo por origen étnico para las mujeres, totalmente ajustado por otros factores relevantes.

El ONS acaba de publicar su informe sobre muertes por coronavirus por origen étnico. Aquí están los puntos principales.

• El ONS dice que el riesgo de muerte por coronavirus es "significativamente mayor" entre ciertos grupos étnicos que entre las personas de etnia blanca.

• Los hombres negros tienen 4,2 veces más probabilidades de morir de coronavirus que sus contrapartes blancas, y las mujeres negras 4,3 veces más probabilidades, según el ONS, cuando se tiene en cuenta la edad.

• Cuando se tienen en cuenta los factores de salud y privación, los negros aún tienen 1.9 veces más probabilidades de morir de coronavirus que sus contrapartes blancas, dice el ONS.

• Las personas de etnia bangladesí y paquistaní, india y mixta también son mucho más propensas a morir de coronavirus que sus contrapartes blancas, dice la ONS.

• Los hombres en Bangladesh y Pakistán tienen 1,8 veces más probabilidades de morir de coronavirus que sus homólogos blancos, incluso después de tener en cuenta los factores de salud y privación. Las mujeres de Bangladesh y Pakistán tienen 1,6 veces más probabilidades de morir por coronavirus.

• La NSO indica que, aunque la privación y otros factores explican algunas de estas diferencias, una parte restante de la diferencia aún no se ha explicado.

Las escuelas han pedido a los maestros que trabajen durante el cierre para decorar las aulas, asistir a reuniones cara a cara y hacer más preparativos para la reapertura, dijo un sindicato.

NASUWT, el sindicato de maestros, dijo que había recibido informes de que los maestros habían sido reincorporados al lugar de trabajo cuando se supuso que las escuelas deberían reabrir a más estudiantes antes del verano.

Patrick Roach, secretario general de NASUWT, dijo que las demandas, a las que llamó "totalmente inapropiadas", "se intensificaron" la semana pasada tras los informes de un regreso anticipado.

En los últimos días, se les ha pedido a los maestros que vengan a la escuela para "acostumbrarlos" al lugar de trabajo y preparar las aulas para el distanciamiento social, según el líder sindical.

Roach instó a las escuelas a que no actúen prematuramente porque el personal está "en riesgo innecesario".

Las escuelas, colegios y guarderías infantiles cerraron hace más de seis semanas debido a la epidemia de coronavirus, y permanecen abiertas solo para jóvenes vulnerables y los hijos de trabajadores clave.

El canciller fantasma Anneliese Dodds, Advirtió al gobierno que "tenga mucho cuidado" al decir que los empleados que fueron despedidos se han vuelto "dependientes" del plan. Dodds le dijo a Sky News:

Creo que debemos tener mucho cuidado cuando sugerimos que hay algún tipo de deseo psicológico por parte de las personas para mantener este estado.

Al final del día, muchas personas ven un ingreso bastante significativo debido a la transición para irse, quieren volver a trabajar, pero tenemos que tener los sistemas disponibles para asegurarnos de que puedan hacerlo de manera segura.

Con respecto a los vestidos turcos inutilizables, agregó: "Bueno, para ser completamente honesto, está claro que se ha cometido un error al respecto, pero para mí lo crucial es cómo vamos a lo enfrentamos en el futuro?

"Debido a que no veo esta necesidad en los hogares de ancianos, en particular, el reflujo, de hecho, es aún más urgente ahora, así que no nos detenemos demasiado en lo que podría haber salido mal, centrémonos en cómo que en realidad podemos tratar de arreglar esto y ordenarlo. "

Nadia Whittome, un parlamentario laborista que dijo que fue despedida de su papel de cuidadora temporal por hablar sobre la escasez de EPP, respondió a su antiguo empleador después de decir que tenía suficiente equipo.

Hablando en Good Morning Britain, Whittome dijo:

Nunca, en ninguna de mis apariciones en los medios, culpé a mi empleador por la falta de EPP, siempre he sido claro que se trata de una crisis nacional y la responsabilidad recae en el gobierno.

Por supuesto, estoy encantado de que ahora haya suficiente PPE, por supuesto, este no fue el caso cuando hablé, siempre dije la verdad y esto se corrobora por el hecho de que ExtraCare tenía él mismo lanzó una petición de donaciones de EPP.

Cuando se le preguntó si hablar con los medios sobre la escasez de EPP podría haber molestado a los residentes bajo su cuidado, Whittome dijo:

No es la experiencia que tengo en primera línea con los residentes y no es la experiencia de mis colegas.

El guitarrista de Radiohead, Ed O'Brien, elogió a Liam Gallagher por anunciar un concierto gratuito para los trabajadores del NHS, pero dijo que su propia banda no tenía tales planes.

El ex cantante de Oasis Gallagher planea actuar en el O2 Arena de Londres, con una capacidad de 20,000 personas, el 29 de octubre.

O'Brien, de 52 años, dijo que Radiohead estaba "inactivo", aunque a veces se reunían para reuniones de grupo.

Pero sugirió que el NHS y los trabajadores de hogares de ancianos tal vez ni siquiera quieran verlos tocar en vivo.

Le dijo a la agencia de noticias de la Autoridad Palestina: "Radiohead está un poco inactivo en este momento. Tenemos reuniones pero no es algo activo.

"No tenemos un plan, pero creo que es genial, la forma en que la ola inicial de personas como Liam Gallagher ... creo que todo es genial".

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, solicitó que se incluya el origen étnico en todos los certificados de defunción para exponer el efecto desproporcionado que Covid-19 y otras enfermedades tienen en las comunidades negras, asiáticas y de minorías étnicas (BAME) de la capital.

El Instituto de Estudios Fiscales estima que las tasas de mortalidad hospitalaria son más altas entre las personas de ascendencia caribeña negra, pakistaní y africana negra. Sin embargo, no es posible comprender el alcance total de esta desigualdad porque, a diferencia de Escocia, el origen étnico no está registrado en los certificados de defunción en Inglaterra.

Khan presionó exitosamente a los ministros para que recolectaran y publicaran regularmente datos demográficos de aquellos que murieron en el hospital y agradeció la revisión del gobierno sobre el efecto desproporcionado del virus, pero solo agregando el etnia en los certificados de defunción podremos obtener una imagen completa, dijo. .

Khan dijo:

Necesitamos exponer completamente el efecto que esto tiene en nuestras comunidades, tener conversaciones honestas sobre lo que hay detrás y trabajar arduamente para resolver estos problemas. Por eso estoy pidiendo una mayor transparencia y reuniendo a los líderes de la ciudad para ver qué podemos hacer.

Trabajo duro para hacer todo lo posible para apoyar y luchar por las diversas comunidades de Londres, pero el gobierno no puede ignorar los problemas estructurales en nuestra sociedad, lo que significa que los londinenses de las minorías étnicas tienen más probabilidades de trabajar. paga menos, vive en viviendas superpobladas y sufre problemas de salud subyacentes que los ponen en mayor riesgo.