Ms. Du, The Door Sensors y yo: la vida con un gerente de cuarentena Beijing Covid-19 | Noticias del mundo

Todos los días durante las últimas dos semanas, he hablado con la Sra. Du, una mujer de mediana edad de modales moderadas que es mi gerente de cuarentena.

Ella me llama por la mañana para recordarme que le envíe mi temperatura. Ella me recuerda si olvido enviar la lectura de la tarde. Ella envía emojis rosas, recordándome que «coopere» con las reglas. Si abro mi puerta, equipada con un sensor, para poner basura en el pasillo o recoger una entrega, ella inmediatamente llama y me recuerda que le avise de antemano.

Cuando regresé de un viaje informativo a Wuhan, me encontré en estricto aislamiento en mi departamento en Beijing. La mayoría de las veces, recibo llamadas no solo de Du sino de la estación de policía local, posiblemente revisando mi ortografía, alguien del departamento de salud que me pregunta por mi historial de viaje u otros representantes del comité de barrio

Me envían mensajes recordándome que me cubra la boca al toser y que no «escupe donde quieras». Las llamadas y preguntas, hechas cortésmente, son constantes y después de unos días ya me siento acosado. Una hoja de papel rosa con corazones pegados a mi puerta advierte a mis vecinos de mi período de cuarentena.

En las últimas semanas, me di cuenta de que mis amigos y familiares en otros lugares han comenzado a examinar China y su capacidad para aplicar las medidas de coronavirus con una mezcla de miedo y envidia. Muchos también encuentran esto desconcertante. Además de un ejército de residentes locales como Du, las herramientas de vigilancia del estado chino ayudan a localizar a los residentes que pueden representar un riesgo para la salud.

Sin embargo, lo que me sorprende es lo confusa y a veces absurda que puede ser la aplicación de estas medidas. Para el mundo exterior, los bloqueos de China y los estrictos requisitos de cuarentena dan testimonio de su vasto poder estatal y sus tendencias draconianas. Pero sobre el terreno, la implementación suele ser burocrática y torpe, y las medidas son más tediosas y autoritarias que intimidantes.

Una semana después de ser puesto en cuarentena, me dijeron que comenzara a llenar una hoja diaria que indicara si tuve tos o no, dolor de garganta, cansancio, secreción nasal, dolor muscular, diarrea o vómitos ese día. Sí o no para cada síntoma. Un día después, Du dijo que también debería presentar mi temperatura cinco veces al día, cada tres horas de 9 a.m. a 9 p.m. Negocié las grabaciones al original dos veces al día.

Hay fallas e inconsistencias. Un amigo en lo que se llama «cuarentena central» en un hotel designado, principalmente para aquellos que han venido del extranjero, se ha deslizado varias veces, deambulando por los pasillos y dirigiéndose al techo del edificio. Otros complejos de apartamentos han pedido a los residentes que regresan que simplemente prometan no salir.

En algunos casos, los procesos parecen estar bien planificados, pero se ha hecho poco esfuerzo para comunicar a las personas lo que va a suceder. En marzo, colocaron a mi esposo en cuarentena central y lo llevaron a un hotel con nada más que una lista de instrucciones en chino sobre cómo informar su temperatura y cuándo podía abrir sus ventanas. No había detalles sobre cómo obtendría comidas o agua. «Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el equipo de trabajo», dijo, sin enumerar ninguna información de contacto.

Tanto los funcionarios locales como los de cuarentena están a merced de políticas vagas, anunciadas con poca advertencia. En una de nuestras discusiones más personales, Du dijo que mi cuarentena se extendería por otros siete días.

Ella escuchó pacientemente durante una crisis menor, exigiendo saber cómo podrían encerrarme arbitrariamente en mi casa durante tres semanas. «Entiendo cómo te sientes, y mucha gente siente lo que sientes», dijo, prometiendo cuidarlo con sus superiores.

Después de 14 días de trabajar desde casa, entrenar videos y cocinar para mí, finalmente tuve la oportunidad de ver a Du. Era más joven de lo que esperaba, con una máscara facial, guantes y un brazalete rojo que se identificaba como voluntaria de la comunidad. La acompañaban dos doctores en una combinación de materiales peligrosos que habían venido para evaluar si tenía el virus o no. Cuando me agaché frente a mi puerta para que un médico pudiera taparme la garganta, Du filmó el intercambio en su teléfono celular.

Más tarde en el día, los funcionarios de Beijing anunciaron que la ciudad está bajando su nivel de respuesta de emergencia. Envié a Du y a varios otros varios mensajes destacando la parte de la conferencia de prensa que parecía significar que ya no estaba sujeto a una semana adicional de cuarentena. Nadie respondió excepto para decir que aún no había recibido ninguna instrucción.

A la mañana siguiente, un hombre vino a quitar el sensor de mi puerta. Mientras tiraba del dispositivo y rascaba la cinta, le pregunté si podía irme o no. «No lo sé», dijo. «Tendrás que preguntarle a alguien más».